'flight attendants' ³îÀÌ
¿äÁò¿¡´Â ½Â¹«¿øÀ» 'steward' ¶Ç´Â 'stewardess'¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í 'flight attendants'¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
¼ºº°À» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ð¾îµéÀ» 'gender-neutral language' ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
'poleceman' ´ë½Å¿¡ 'police officer','mailman' ´ë½Å¿¡ 'mail carrier','fireman' ´ë½Å¿¡ 'firefighter'.
ÀÌ·¸°Ô ¼ºº° Á߸³ÀûÀ¸·Î ¾ð¾î°¡ º¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·³ 'flight attendants' ³îÀ̸¦ ÇØ º¼±î¿ä?
¿ì¼± Á¾ÀÌ¿¡ ¾ÆÀ̹ßÀ» ³õ°í ¸ð¾çÀ» µû¶ó ±×·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Put your foot here on the paper. ³× ¹ßÀ» Á¾ÀÌ À§¿¡ ´ë º¸·Å.
I am going to trace it. Here we go. ÀÌ°É ´ë°í ±×·Á ÁÙ°Ô. ÀÚ~~.
Very good! Now, you can draw two wings just like this.
Àß µÆ´Ù. ±×·³ ÀÌÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ³¯°³¸¦ ±×·Á º¸ÀÚ.
±× ±×¸²À» °¡¿îµ¥¿¡ µÎ°í Á¾ÀÌ ¶ì¸¦ µÑ·¯ ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µç µÚ, ±×°ÍÀ» ¾ÆÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ¾º¿ö ÁÖ¸é,±Ý¹æ 'flight attendants'°¡ µÇ¾úÁÒ?
À̹ø¿¡´Â ¼ýÀÚ¸¦ ÀÍÈ÷´Â ¿µ¾î ³îÀ̸¦ Çѹø ÇØ º¼±î¿ä? ±×³É ³ë·¡·Î ºÒ·¯µµ µÇ°í ²¿¸¶ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé¾î Á־ µÈ´ä´Ï´Ù.
¿ì¼±,ù ¹ø° ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Five little snowbears went out to play. ´«°õ ´Ù¼¸ ¸¶¸®°¡ ³î·¯ ³ª°¬¾î¿ä.
Out came the sun, ÇØ´ÔÀÌ ³ª¿À´Ï,
And one snowbear melted away. ´«°õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ì¾Æ ¹ö·È³×¿ä.
±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡´Â ´«°õÀÌ ³× ¸¶¸®¸¸ ³²°ÚÁÒ?
Four little snowbears went out to play. ´«°õ ³× ¸¶¸®°¡ ³î·¯ ³ª°¬¾î¿ä.
Out came the sun, ÇØ´ÔÀÌ ³ª¿À´Ï,
And another snowbear melted away. ´«°õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ì¾Æ ¹ö·È³×¿ä.
ÀÌ·¸°Ô Â÷·ÊÂ÷·Ê ÇÏ´Ù º¸¸é ÇÑ ¸¶¸®µµ ³²Áö ¾Ê°ÚÁÒ?
±×·¡¼ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀº ´ÙÀ½°ú °°À» °Å¿¹¿ä.
And no more snowbears left. ´«°õÀÌ ÇÑ ¸¶¸®µµ ¾ø¾î¿ä.
"Ten little monkeys jumping on the bed" ¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
±×·¸´Ù¸é ±× ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² À§ÀÇ ¹®ÀåÀ» ³ë·¡·Î ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä.
±×¸®°í Ã¥À» ¸¸µé±â Àü¿¡ ´«°õÀ» ¿©·¯ ¸¶¸® ¸¸µé¾î ³îÀ̸¦ Çϸé ÈξÀ ´õ Àç¹Ì ÀÖ°ÚÁÒ?
¶Ç 'I'm A Little Teapot' ÀÇ ¸®µë¿¡µµ ¸ÂÃß¾î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä.
¹°·Ð ÀÌ ¶§´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸ðÀÚµµ ¾º¿ö ÁÖ°í ¸ñµµ¸®µµ µÑ·¯ ÁØ ÈÄ¿¡ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ Çϳª¾¿ ¹þ¾î ´øÁö¸é µË´Ï´Ù.
I'm a little snowbear, short and fat. ³ ÀÛ°í ÅëÅëÇÑ ²¿¸¶ ´«°õÀÌÁÒ.
Here is my scarf And here is my hat. ¿©±â ³» ¸ñµµ¸®¿Í ¸ðÀÚ°¡ ÀÖ¾î¿ä.
When the sun comes out, ÇØ´ÔÀÌ ¹Ý¦ ³ª¿À¸é,
I melt away. ³ª´Â ³ì°í ¸»¾Æ¿ä.
But when it's cold, I'm here to stay! ÇÏÁö¸¸ Ãß¿î ³¯¿¡´Â, ±×³É ¿©±â ¼ ÀÖÁÒ!
|