¹®ÀÇÇϱâ

±èÀ¯°æ ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä
°øÁö»çÇ× ÀÚ·á½Ç ÅÙÆ®¸¦Ä¡¸ç ¿µ¾îµ¿È­ Ä·ÇÁüÇè À̺¥Æ®
 
 
Àüü BASE Camp 1500 Intro ´Ü¾îÀå
¿öÅ©ºÏ ¿µ¾î±³À°ÀÚ·á È°¿ëÈı⠱âŸ
 
 
  ³î¸é¼­ È°¿ëÇÏ´Â ¿µ¾îÇ¥Çö 18   3756
  cowgirl   2007/10/30
  ¿µ¾î±³À°ÀÚ·á
'hide-and-seek'(¼û¹Ù²ÀÁú)

Peter,Peter, ÇÇÅ;ß,ÇÇÅ;ß,(¾ÆÀÌ À̸§À» ¿©±â¿¡ ´ë½Å ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä)
Where are you? ¾îµð ÀÖ´Ï?
Are you under the table? Ã¥»ó ¹Ø¿¡ ¼û¾ú´Ï?
No! ¾Æ´Ï¿ä.
Peter,Peter, ÇÇÅ;ß,ÇÇÅ;ß,
Where are you? ¾îµð ÀÖ´Ï?
Are you behind the chair? ÀÇÁö µÚ¿¡ ¼û¾ú´Ï?
No! ¾Æ´Ï¿ä.

ÀÌ·¸°Ô ¹®ÀåÀ» ¸¸µé°í,Ä¿Æ°°ú ÀÇÀÚ´Â Ç÷¦À¸·Î µû·Î ¸¸µé¾î ºÙ¿©º¸¼¼¿ä.
Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸· Àå¿¡¼­´Â ÇÇÅÍ°¡ '§'ÇÏ°í ³ªÅ¸³¯ °Å¿¹¿ä.

Peter,Peter, ÇÇÅ;ß,ÇÇÅ;ß,
Where are you? ¾îµð ÀÖ´Ï?
Are you behind the curtain? Ä¿Æ° µÚ¿¡ ÀÖ´Ï?
Yes! Here I am. Mom,please hug me. ¸Â¾Ò¾î¿ä, Àú ¿©±â ÀÖ¾î¿ä. ¾ö¸¶,²¸¾È¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.

ÀÌ·¸°Ô Ç÷¦ºÏÀ» ¸¸µé¸é Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§ ã´Â ¸ÀÀÌ À־ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.

'Surprise Bag'
°¡¹æ¾È¿¡ Àå³­°¨À̳ª ¾î¶² ¹°°ÇÀ» °¨Ãç ³õ°í ÈùÆ®(clues)¸¦ Á༭ ¾Ë¾Æ¸ÂÈ÷´Â ³îÀÌ¿¹¿ä.
¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ¼­·Î ¹ø°¥¾Æ ¹°°ÇÀ» °¨Ãç ³õ°í Çϸé Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± °õÀ» ¼û±ä °æ¿ì, ÀÌ·± ¹®ÀåÀ¸·Î ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

I hid something in the surprise bag. ³ª´Â ±ô¦ °¡¹æ ¾È¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¼û°å¾î.
I'll give you three clues. ÈùÆ®¸¦ ¼¼ °³ ÁÙ°Ô.
It is an animal. ±×°Ç µ¿¹°À̾ß.
It is big. Å©Áö.
It is furry. Åеµ ÀÖ¾î.
Can you guess what it is? ±×°Ô ¹ºÁö ¾Ë¾Æ¸ÂÇô º¼·¡?

¶Ç 'surprise bag'À¸·Î ¾ËÆĺª ³îÀ̵µ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡·É 'E'·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÍÈú ¶§ 'elephant','egg'µîÀÌ ÀûÈù Ç÷¡½Ã Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ³îÀ̸¦ ÇÑ µÚ,¿©·¯°¡Áö ¹°°ÇÀ» 'surprise bag'¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¾ËÆĺª 'E' ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ³ÖµÇ, Çϳª¸¸ ´Ù¸¥ ¾ËÆĺªÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ö¾î¿ä. ±×¸®°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ÇϳªÇϳª ²¨³»°Ô ÇÏÁö¿ä.

Now,can you take out one thing in the surprise bag?
ÀÚ,±ô¦ °¡¹æ¿¡¼­ ¹¹µçÁö Çϳª¸¸ ²¨³» º¼·¡?
What is it? ±×°Ô ¹»±î?
Elephant! ÄÚ³¢¸®!
Right. That's an elephant. ¸Â¾Ò¾î. ÄÚ³¢¸®¾ß.
Can you take out another one? ´Ù¸¥ °Íµµ Çϳª ²¨³» º¼±î?
It's a dinosaur! ÀÌ°Ç °ø·æÀÌ¿¡¿ä!
Right. It's a dinosaur. ¸Â¾Ò¾î.°ø·æÀÌÁö.

Àß ¸ÂÈ÷¸é ĪÂùÀ¸·Î 'the biggest hug'À» ÇØ Áà¾ß°ÚÁÒ? ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î´Â 'cuddle'À» ¸¹ÀÌ ¾²Áö¸¸ ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î¿¡¼­´Â 'hug'À» ¸ÄÀÌ ¾´´ä´Ï´Ù.

맟Ãã¹ýÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ °æ¿ìµµ ÀÖÁö¿ä.
'colour-color','favourite-favorite','netre-meter','Mum-Mom' ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌ¿¡¿ä.